我為什麼而活---羅素

秋菊蘭若

我為什麼而活---羅素[英國] 有三種簡單而無比強烈的激情 左右了我的一生： 對愛的渴望，對知識的探索 和對人類苦難的憐憫。 這些激情像颶風， 無處不在、反復無常地吹拂著我， 吹過深重的苦海，瀕於絕境。 我尋找愛， 首先是因為它使人心醉神迷， 這種陶醉是如此的美妙， 使我願意犧牲所有的餘生 去換取幾個小時這樣的欣喜。 我尋找愛， 還因為它能解除孤獨，在可怕的孤獨中， 一顆顫抖的靈魂從世界的邊緣看到冰冷、 無底、死寂的深淵。 最後，我尋找愛， 還因為在愛的交融中，神秘而又具體而微地， 我看到了聖賢和詩人們想像出的天堂的前景。 這就是我所尋找的， 而且，雖然對人生來說似乎過於美妙， 這也是我終於找到了的。 以同樣的激情我探索知識。 我希望能夠理解人類的心靈。 我希望能夠知道群星為何閃爍。 我試圖領悟畢達哥拉斯所景仰的數字力量， 它支配著此消彼漲。 僅在不大的一定程度上，我達到了此目的。 愛和知識，只要有可能，通向著天堂。 但是憐憫總把我帶回塵世。 痛苦呼喊的迴聲迴盪在我的內心。 忍飢挨餓的孩子，慘遭壓迫者摧殘的受害者， 被兒女們視為可憎的負擔的無助的老人， 連同這整個充滿了孤獨、貧窮和痛苦的世界， 使人類所應有的生活成為了笑柄。 我渴望能夠減少邪惡，但是我無能為力， 而且我自己也在忍受折磨。 這就是我的一生。 我發現它值得一過。 如果再給我一次機會， 我會很高興地再活它一次。 快樂肥妞

繁體字的想像

繁體字的想像  平路

 

 

每次進日本餐廳，都在擺著清酒的櫥櫃之前佇立良久。
那些清酒的名字：「水芭蕉」、「花彩香」、「金剛心」、「上善若水」，令人心動，招牌上的漢字講究造型，一橫一撇、一勾一捺，筆畫怎麼放置皆有空間的考量。
細讀日本餐廳酒牌上對每一種酒的介紹，清酒粗分為吟釀、純米吟釀、大吟釀等等，每一種酒都各有風姿，介紹中對酒的形容詞包括了「濃純」、「纖細」、「洗鍊」、「綺麗」….，文學的想像具足。回過頭來看看我們的國產酒，大麴、高粱或者以出產地為名，金門、馬祖、東引等等；或者直接以酒精含量為號召，「38度」、「58度」等等，酒的名字除了歷史性的「金龍」，就是飽含戰地色彩的「司令」、「八八坑道」，最多加個「金獎」、「頂級」就算數，辭彙相對貧乏（注1）。電視廣告中，大麴酒的宣傳詞也依然是「厚實」、「帶勁」這樣的語言。固然，國產烈酒的酒精度與日本米酒不同，但比起來，我們的酒名，多是以真材實料取勝，真材實料沒什麼不對，只是少了一些可以在腦海中自行擴散的美感觸媒。
我們對文字與字形的想像力，為什麼這麼單薄、這麼直接？
這些年，我看見國人把雙喜的“囍”作成燈座，作成綴飾，作成耳環，作成玉佩，但是應用得還不夠，前些時，同事帶過來老牌餅家「郭元益」的綠豆糕，傳統的綠豆糕改成花瓶的造型，瓶子中間是用模子刻的字，共有五種，福、祿、壽、喜與如意。綠豆糕好吃，只可惜糕餅模子上的字呆板些，還是規規矩矩的楷體。
＊
日本人一向把漢字看得饒富空間感，屬於可以生出創意的造型藝術。
與日本人比起來，我們台灣人才是銜著銀湯匙出生的嫡子，生來就繼承了這份家業。正因為我們使用繁體字，若把漢字看成文化創意產業，這可是台灣兩千多萬人的獨門專利。事實上，在兩岸之間，唯一一項對岸拿不走的優勢，就在繁體字！
書法是最好的例子，只要想到書法，以書法表現的美感，比起繁體字，簡體字就相形見絀。用毛筆寫繁體字，字與字站在一起看來登對，它們手牽著手也胖瘦得宜、穠纖合度，這屬於每個人都同意的美感經驗。
更實際地講，我們在台灣的兩千多萬人，就因為用的一直是繁體字，除了在文化創意產業上充滿發揮的題材，我們不費吹灰之力，跟文字的關係不絕如縷，自動握著貫穿整個中華文明的祕笈寶典。換言之，歷史幫我們自動淘汰／排除／削翦了十三億的競爭者，接下去，你與我是歷史機遇的「選民」，正坐在千載難逢的寶藏之上。
＊
當然，覆蓋了多少年的歷史塵垢，繁體字也亟需做些整理。尤其想到將來﹙終有一天﹚兩岸「書同文」的需要，我們應該有容乃大，某些立意甚佳的簡體字可以包括進繁體字裡，譬如，“塵”變為“尘”與“滅”變為“灭〞，都簡得頗有新意，又譬如，有一些簡體出自草書，“书”、“?”與“?”，既然簡與繁都各擅勝場，美感上也難分軒輊，至少可以簡繁通用。
於今電腦漸漸普及，繁體與簡體在電腦鍵盤上輸入時間都差不多。當年，大陸採用簡體字而棄繁體，1956年一舉公佈了515個「一簡」，目標說是為儘快掃除文盲，然而，如今識字更重視教學方法，發現人們是用眼睛來接收訊息，收到的是整體的圖像，簡體字筆劃之間的差別太小，反而在辨識上容易混淆。
＊
既然繁體字包括無限的商機、更是未來的方向，我們已經坐在寶山之上，就應該全力打造台灣是繁體字的學習、研發、創意與應用中心。其中小小的例子也包括：為國產酒找出富含文學想像的名字，再以書法字體與造型藝術結合。總之是任由創造力牽連索引，讓每個文字在每一次的展示上…..富含字形與字義的機鋒。

（注1）當然有例外，一家酒莊，把高粱取名為「白水芳華」，就極有想像力